Для того, чтобы сделать для жителей более понятной указанную в кассовом чеке информацию, призываем аптеки общего типа уточнить представленную в кассовых чеках информацию, используя термин в соответствии с требованиями нормативных актов, т.е. в соответствии с правилами Кабинета министров от 25 октября 2005 года № 803 «Правила о принципах формирования цен на лекарства» – «farmaceita pakalpojums» [услуга фармацевта]. 

Таким образом будет обеспечено, что покупателю лекарств понятен размер произведенной оплаты – 0,75 евро.

 

Служба государственных доходов в своем информативном материале от 18.03.2025 напоминает, что в пункте 23 правил Кабинета министров от 11 февраля 2014 года № 95 «Правила о технических требованиях к электронным устройствам и оборудованию регистрации налогов и других платежей» установлены обязательно указываемые в кассовом чеке реквизиты.

 

Чаще всего констатируется, что в кассовых чеках аптек услуга фармацевта называется следующим образом: «līdzmaksājuma summa» [сумма доплаты], «kompensē valsts, kompensē pircējs» [компенсирует государство, компенсирует покупатель], «līdzmaksājums – kompensācijas summa» [доплата – сумма компенсации].

Если информация об услуге фармацевта отображается в чеке в таком виде, то пациент, ознакомившись с ней, понимает, что плату за услугу фармацевта требуют с пациента, хотя фактически ее покрывает Национальная служба здоровья.